Wallace Shawn Tom Hanks Tim Allen Corey Burton Tony Cox Donald Fullilove Emily Hahn Don Rickles Lori Alan Estelle Harris John Ratzenberger Mark A. Walsh Timothy Dalton Joan Cusack Sherry Lynn Lori Richardson Carlos Alazraqui John Cygan A
HJ Alias Nuraini Nazihah Alyssa Esfahan Hasan Albasri Muiz Rahimi Loke Keng Sun Amin Rusli
Charlie Tahan Catherine O'Hara Martin Short Martin Landau Atticus Shaffer Winona Ryder Robert Capron James Hiroyuki Liao Conchata Ferrell Tom Kenny Frank Welker Dee Bradley Baker Jeff Bennett Christopher Lee
Kodi Smit-McPhee Tucker Albrizzi Jodelle Ferland Anna Kendrick Casey Affleck Leslie Mann Jeff Garlin Christopher Mintz-Plasse John Goodman Elaine Stritch Bernard Hill Alex Borstein Tempestt Bledsoe Jeremy Shada Scott Menville Hannah Noyes
Ben Stiller Chris Rock David Schwimmer Jada Pinkett Smith Frances McDormand Sacha Baron Cohen Andy Richter Cedric the Entertainer Jessica Chastain Bryan Cranston Martin Short Paz Vega Frank Welker Tom McGrath Chris Miller Christopher Knight
Ray Romano John Leguizamo Denis Leary Seann William Scott Josh Peck Queen Latifah Jennifer Lopez Peter Dinklage Wanda Sykes Keke Palmer Josh Gad Nick Frost Aziz Ansari Alain Chabat Kunal Nayyar Drake Nicki Minaj Rebel Wilson Alan Tudyk
Kelly Macdonald Billy Connolly Emma Thompson Julie Walters Robbie Coltrane Kevin McKidd Craig Ferguson Sally Kinghorn Eilidh Fraser Peigi Barker Steven Cree Steve Purcell Callum O'Neill Patrick Doyle John Ratzenberger
John C. Reilly Sarah Silverman Jack McBrayer Alan Tudyk Jane Lynch Rich Moore Raymond S. Persi Mindy Kaling Jamie Elman Adam Carolla Horatio Sanz Katie Lowes Kevin Deters Ed O'Neill Phil Johnston Roger Craig Smith Dennis Haysbert Edi
Masukawa Yoichi Tamura Yukari Tochika Koichi Okawa Toru Takeuchi Junko